Аспираторы RUBERG Серия RV и RVS

Аспираторы RUBERG Серия RV и RVS

Применение: силосные установки, склады, мельницы, солодо- и пивоварни, установки по предварительной обработке семенного материала Самая современная технология на базе опыта многих поколений.

Воспользуйтесь нашими знаниями в области предварительной и основной очистки зерна, масличных, бобовых, солода, кофе и т.п.
Имеется 11 модификаций различной производительности от 40 т/ч до 300 т/ч. Пневмосепаратор и очиститель могут применяться в режиме отвода или рециркуляции воздуха.
Благодаря разнообразию исполнений и опций Аспираторы RUBERG легко интегрируются в существующие и новые установки.
Испытанные комбинации сит позволяют надежно очищать хлебные злаки, рапс, бобовые, масличные культуры, семенной материал, орехи, кофе, просо, рис, пряности и др. продукты.
При операциях сортировки, например, пивного ячменя, солода или семенного материала, благодаря исключительно большим поверхностям сит, осуществляется четкое фракционирование при высокой пропускной способности.
Для Вас у нас всегда готовы: широкий спектр машин различной мощности с принадлежностями к ним, а также сервисное обслуживание.
Разумеется, мы решаем проблемы сопряжения установок и других периферических устройств.

Принцип работы

Подлежащий очистке продукт попадает через одну или несколько труб подачи в распределитель воздушной части. Полигональный эффект подающего валка совместно с питающим клапаном обеспечивают заданный поток продукта по всей ширине машины. Продукт свободно падает сквозь поднимающийся поток воздух по стальному каскаду. Объем и скорость воздуха устанавливаются вручную или автоматически таким образом, чтобы легкие частицы, такие как пыль, полова, соломка, чахлое зерно и т.п., уносились им вверх. В интегрированной расширительной камере при уменьшении скорости воздуха частицы снова выпадают и удаляются шнеком через одну из сторон.
В режиме Рециркуляции воздух ускоряется внутренними вентиляторами и снова подводится к вертикальному пневмосепаратору.
В режиме Удаления воздуха частицы вместе со всем воздухом подаются на внешний фильтр и там отделяются .
Из пневмосепаратора материал попадает на ситовые кузова. Он проходит по всей ширине машины через приемные, сортировочные и песочные сита. Поступательное движение продукта по слегка наклоненным ситам осуществляется благодаря круговым колебаниям всей системы сит. Распределители и направляющие обеспечивают оптимальное использование всей поверхности сит.

За один рабочий проход можно разделить до 4 просеянных фракций.
Постоянно высокое качество очистки достигается в Серии RVS с помощью клапанов переключения, поставляемых в качестве опции. При смене очищаемого материала, например, на рапс и ячмень, отпадает необходимость замены сит. Пропускная способность не уменьшается благодаря возможности ручной или автоматической настройки.
Дополнительное обозначение „MULTI“ указывает на то, что между пневмосепаратором и ситовым кузовом (верхней и, соответственно, нижней частью машины) расположены дополнительные клапаны переключения. Поток материала здесь еще раз делится и направляется к верхнему и, соответственно, нижнему пакету сит ситового кузова.
Применение разнообразных сит позволяет обрабатывать различные материалы без замены сит.

Варианты исполнения

Аспираторы RUBERG в режиме рециркуляции

Этот режим находит наибольшее применение в очистке зерновых.

Подлежащий очистке продукт попадает через одну или несколько труб подачи в распределитель воздушной части. Полигональный эффект подающего валка совместно с дозирующим клапаном обеспечивает заданный поток продукта по всей ширине машины. Продукт свободно падает сквозь поднимающийся поток воздух по стальному каскаду. Объем и скорость воздуха устанавливаются вручную или автоматически таким образом, чтобы легкие частицы, такие как пыль, полова, соломка, чахлое зерно и т.п., уносились им вверх. В интегрированной расширительной камере при уменьшении скорости воздуха частицы снова выпадают и удаляются шнеком через одну из сторон.

В режиме Рециркуляции воздух ускоряется внутренними вентиляторами и снова подводится к вертикальному пневмосепаратору.

Аспираторы RUBERG в режиме отвода воздуха

Возрастающее загрязнение окружающей среды приводит в ряде регионов к росту микотоксинов, остаточных токсичных продуктов метаболизма, которые особенно часто загрязняют пшеницу и рожь в период цветения при влажной погоде.
Во избежание повторного загрязнения в ходе очистки такого материала надежнее применять режим с отводом воздуха.
Эти машины характеризуются особенностями направления потока воздуха в пневмосепараторе. В них подается 100 % свежего воздуха, а отходящий воздух с пылью и частицами примесей удаляется через внешний рукавный фильтр.

Все аспираторы RUBERG и машины с провеиванием на выходе могут поставляться для работы с отводом воздуха.

Воздушные аспираторы RUBERG

В машинах этого типа осуществляется очистка исключительно воздухом.
Подача и входной распределитель направляют материал для очистки в предварительный накопитель. Полигональный эффект подающего валка и клапан подачи обеспечивают направление «завесы» материала на стальные каскады. Взвешенный материал пронизывается потоком поднимающегося воздуха. Пыль и легкие частицы уносятся и по направляющим подаются к расширительной камере. Там скорость воздуха падает, более крупные частицы выпадают и удаляются шнеком через одну из сторон машины.
Далее воздух попадает в сепараторную воздуходувку. Там пыль с тонкими примесями выводятся наружу и с небольшим количеством отходящего воздуха отделяется внешним рукавным фильтром. Остающийся воздух в камере воздуходувки снова разгоняется промежуточными вентиляторами и циркулирует дальше.
Они могут поставляться как рециркулирующими, так и с отводом воздуха, в комплекте с различными принадлежностями.

Ситовые кузова RUBERG

Эта конструкция пригодна в особенности для предварительно очищенного материала или имеющего малое содержание пыли и легких примесей. Ситовые кузова RUBERG привлекательны особо высокими качественными и количественными показателями операций сортировки.

В его рамном каркасе находится подвешенный на гибких стержнях комплект сит, совершающий круговые колебания. Сверху предусмотрен входной распределитель, колеблющийся вместе с ним и направляющий материал на пакет сит. Этот материал распределяется по всей ширине машины, направляясь на приемные, сортирующие и песочные сита. Подача по слегка наклонным песочным ситам происходит благодаря круговым колебаниям всего пакета сит. Распределители и направляющие обеспечивают оптимальное использование всей поверхности сит. При такой технологии сит за один рабочий проход можно разделить до 4-х просеянных фракций..

Ситовые кузова RUBERG поставляются в исполнениях с различной производительностью от 20 т/ч – 300 т/ч и большим ассортиментом принадлежностей..

Аспираторы RV 40 – RV 60 RUBERG

Схема работы

Рабочие параметры аспираторов (Режим рециркуляции)

Тип Производительность в т/ч Мощность мотора в кВт без аспирации на выходе
Рожь, пшеница ã = 0,75 макс. 14 % Озимый, ячмень бобы ã = 0,65 макс. 18 % Пивовар-ячмень ã = 0,65 макс. 18 % Рапс ã = 0,60 макс. 14 % Горох, бобы ã = 0,70 макс. 18 % Кукуруза ã = 0,75 макс. 18 % Рециркуляц. вентилятор Привод ситов. кузова кВт Шнек разгрузки и валок подачи кВт Вытяжной вентилятор кВт Шлюз. затвор кВт
RVS 40 40 35 35 25 30 30 5,5 1,5 0,55 2,2 0,55
RVS 60 60 52 52 30 50 50 7,5 1,5 0,55 2,2 0,55

Габариты сита

Тип Габаритные размеры машины без провеивания выхода Число сит

Поверхность сит в м²
Длина мм Ширина мм Высота мм Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Поверхность сит всего
RVS 40 1.900 1.840 2.550 2 4 3,00 6,00 9,00
RVS 60 1.900 1.840 2.550 2 4 3,00 6,00 9,00

Аспираторы RUBERG Серия RV 40 — RV 60

Мощный зерноочиститель для хлебных злаков в компактном исполнении, усовершенствованный на пропускную способность до 60 т/ч.

Он оборудован 2-мя приемными и 4-мя сортировочными ситами. В верхней части, в пневмосепараторе, отделяются легкие частицы и пыль. В системе сит производится фракционирование на крупные примеси, очищенное зерно и мелкое зерно.

Аспираторы RVS 40 – RVS 60 RUBERG

Схема работы

Рабочие параметры аспираторов (Режим рециркуляции)

Тип Производительность в т/ч Мощность мотора в кВт без аспирации на выходе
Рожь, пшеница ã = 0,75 макс. 14 % Озимый, ячмень бобы ã = 0,65 макс. 18 % Пивовар-ячмень ã = 0,65 макс. 18 % Рапс ã = 0,60 макс. 14 % Горох, бобы ã = 0,70 макс. 18 % Кукуруза ã = 0,75 макс. 18 % Рециркуляц. вентилятор Привод ситов. кузова кВт Шнек разгрузки и валок подачи кВт Вытяжной вентилятор кВт Шлюз. затвор кВт
RVS 40 40 35 35 25 30 30 5,5 1,5 0,55 2,2 0,55
RVS 60 60 52 52 30 50 50 7,5 1,5 0,55 2,2 0,55

Габариты сита

Тип Габаритные размеры машины без провеивания выхода Число сит

Поверхность сит в м²
Длина мм Ширина мм Высота мм Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Поверхность сит всего
RVS 40 1.900 1.840 2.850 1 4 2 2,25 6,00 3,00 11,25
RVS 60 1.900 1.840 2.850 1 4 2 2,25 6,00 3,00 11,25

Аспираторы RUBERG Серия RVS 40 — RVS 60


Высокопроизводительный зерноочиститель для хлебных злаков в компактном исполнении, усовершенствованный на пропускную способность до 60 т/ч.. Он оборудован 1-им особо мощным приемным ситом, 4-мя сортировочными и 2-мя песочными ситами. На нем можно проводить очистку всех видов злаковых, а также рапса, кукурузы, гороха, бобовых и т.п. В верхней части, в пневмосепараторе, отделяются легкие частицы и пыль.

В системе сит далее следует фракционирование на крупные примеси, очищенное зерно, мелкое и мельчайшее зерно. Благодаря встроенным клапанам переключения, машина может работать на прием, например, рапса и ячменя без замены сит и потерь производительности. К примеру, при очистке рапса пропускная способность остается почти такой же высокой, как при очистке «тяжелого» зерна.

Аспираторы RVS 65 – RVS 100 RUBERG


Схема работы


Рабочие параметры аспираторов (Режим рециркуляции)

Тип Производительность в т/ч Мощность мотора в кВт без аспирации на выходе
Рожь, пшеница ã = 0,75 макс. 18 % Озимый, ячмень бобы ã = 0,65 макс. 18 % Пивовар-ячмень ã = 0,65 макс. 18 % Рапс ã = 0,60 макс. 14 % Горох, бобы ã = 0,70 макс. 18 % Кукуруза ã = 0,75 макс. 18 % Рециркуляц. вентилятор Привод ситов. кузова кВт Шнек разгрузки и валок подачи кВт Вытяжной вентилятор кВт Шлюз. затвор кВт
RVS 65 65 56 56 52 55 55 11,0 2,2 0,55+0,55 3,0 0,55
RVS 80 80 69 69 64 70 70 11,0 2,2 0,55+0,55 3,0 0,55
RVS 100 100 86 86 80 85 85 11,0 2,2 0,55+0,55 3,0 0,55

Габариты сита

Тип Габаритные размеры машины без провеивания выхода Число сит

Поверхность сит в м²
Длина мм Ширина мм Высота мм Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Поверхность сит всего
RVS 65 2.965 1.960 3.350 2 4 4 3,00 6,00 6,00 15,00
RVS 80 2.965 1.960 3.350 2 5 5 3,00 7,50 7,50 18,00
RVS 100 2.965 1.960 3.350 2 5 5 3,00 7,50 7,50 18,00

Аспираторы RUBERG Серия RVS 65 — RVS 100


Высокопроизводительный зерноочиститель для хлебных злаков в компактном исполнении, усовершенствованный на пропускную способность до 100 т/ч.. Он оборудован 2-мя особо мощными приемными ситами, 4-мя или 5-ью сортировочными и 4-мя или 5-ью песочными ситами.
Поскольку наименьшие фракции рано удаляются песочными ситами, классификационная способность сортировочных сит увеличивается в особенной степени. Клапаны переключения у днища машины позволяют задавать многочисленные комбинации дополнительных фракций без смены сит, поскольку материал

снова подается на участки разделения. На нем можно проводить очистку всех видов злаковых, а также рапса, кукурузы, гороха, бобовых и т.п. В верхней части, в пневмосепараторе, отделяются легкие частицы и пыль. В системе сит далее следует фракционирование на крупные примеси, очищенное зерно, мелкое и мельчайшее зерно. Изменением положения переключателя можно обеспечить дальнейшую работу машины с приемкой ячменя и рапса без замены сит и потерь производительности. К примеру, при очистке рапса пропускная способность остается такой же высокой, как при очистке
«тяжелого» зерна.

Аспираторы RVS 90 – RVS 300 RUBERG


Схема работы


Рабочие параметры аспираторов (Режим рециркуляции)

Тип Производительность в т/ч Мощность мотора в кВт без аспирации на выходе
Рожь, пшеница ã = 0,75 макс. 18 % Озимый, ячмень бобы ã = 0,65 макс. 18 % Пивовар-ячмень ã = 0,65 макс. 18 % Рапс ã = 0,60 макс. 14 % Горох, бобы ã = 0,70 макс. 18 % Кукуруза ã = 0,75 макс. 18 % Рециркуляц. вентилятор Привод ситов. кузова кВт Шнек разгрузки и валок подачи кВт Вытяжной вентилятор кВт Шлюз. затвор кВт
RVS 90 90 75 75 75 75 75 11,0 3,0 0,55+0,55 3,0 0,55
RVS 120 120 100 100 90 105 105 15,0 3,0 0,55+0,55 4,0 0,55
RVS 150 150 130 130 120 135 135 18,5 3,0 0,55+0,55 5,5 0,55
RVS 180 180 150 150 150 150 150 2×11,0 4,0 0,75+0,75 7,5 0,55
RVS 240 240 210 210 180 210 210 2×15,0 5,5 0,75+0,75 11,0 0,55
RVS 300 300 260 260 240 270 270 2×18,5 5,5 0,75+0,75 11,0 0,55

Габариты сита

Тип Габаритные размеры машины без провеивания выхода Число сит

Поверхность сит в м²
Длина мм Ширина мм Высота мм Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Поверхность сит всего
RVS 90 2.965 1.960 3.500 4 6 6 6,00 6,00 9,00 24,00
RVS 120 2.965 1.960 3.800 4 8 8 6,00 12,00 12,00 30,00
RVS 150 2.965 1.960 4.100 4 10 10 6,00 15,00 15,00 36,00
RVS 180 2.965 3.490 3.500 8 12 12 12,00 18,00 18,00 48,00
RVS 240 2.965 3.490 3.800 8 16 16 12,00 24,00 24,00 60,00
RVS 300 2.965 3.490 4.100 8 20 20 12,00 30,00 30,00 72,00

Аспираторы RUBERG Серия RVS 90 — RVS 300


Высокопроизводительный зерноочиститель для хлебных злаков в компактном исполнении, усовершенствованный на пропускную способность до 300 т/ч. Он оборудован 4-мя или, соответственно, 8-ю особо мощными приемными ситами, сортировочными ситами — от 6 до 20 шт. и песочными ситами — от 6 до 20шт. Классификационная способность сортировочных сит здесь особенно увеличивается, поскольку наименьшие фракции рано удаляются песочными ситами. Начиная с типоразмера RVS 180, 2 яруса сит работают рядом друг с другом и достигают благодаря своей огромной поверхности непревзойденно высокой сортировочной производительности.

Клапаны переключения у днища машины позволяют задавать многочисленные комбинации дополнительных фракций без смены сит, поскольку материал снова подается на участки разделения. На нем можно проводить очистку всех видов злаковых, а также рапса, кукурузы, гороха, бобовых и т.п. В верхней части, в пневмосепараторе, отделяются легкие частицы и пыль. В системе сит далее следует фракционирование на крупные примеси, очищенное зерно, мелкое и мельчайшее зерно. Изменением положения переключателя можно обеспечить дальнейшую работу машины с приемкой ячменя и рапса без замены сит и потерь производительности. К примеру, при очистке рапса пропускная способность остается такой же высокой, как при очистке «тяжелого» зерна.

Аспираторы RUBERG RVS 90 MULTI – RVS 300 MULTI


Схема работы


Рабочие параметры аспираторов (Режим рециркуляции)

Тип Производительность в т/ч Мощность мотора в кВт без аспирации на выходе
Рожь, пшеница ã = 0,75 макс. 18 % Озимый, ячмень бобы ã = 0,65 макс. 18 % Пивовар-ячмень ã = 0,65 макс. 18 % Рапс ã = 0,60 макс. 14 % Горох, бобы ã = 0,70 макс. 18 % Кукуруза ã = 0,75 макс. 18 % Рециркуляц. вентилятор Привод ситов. кузова кВт Шнек разгрузки и валок подачи кВт Вытяжной вентилятор кВт Шлюз. затвор кВт
RVS MULTI 90 90 75 75 75 75 75 11,0 3,0 0,55+0,55 3,0 0,55
RVS MULTI 120 120 100 100 90 105 105 15,0 3,0 0,55+0,55 4,0 0,55
RVS MULTI 150 150 130 130 120 135 135 18,5 3,0 0,55+0,55 5,5 0,55
RVS MULTI 180 180 150 150 150 150 150 2×11,0 4,0 0,75+0,75 7,5 0,55
RVS MULTI 240 240 210 210 180 210 210 2×15,0 5,5 0,75+0,75 11,0 0,55
RVS MULTI 300 300 260 260 240 270 270 2×18,5 5,5 0,75+0,75 11,0 0,55

Габариты сита

Тип Габаритные размеры машины без провеивания выхода Число сит

Поверхность сит в м²
Длина мм Ширина мм Высота мм Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Приемные сита Сортиров. сита Песочн. сита Поверхность сит всего
RVS MULTI 90 2.965 1.960 3.700 4 6 6 6,00 6,00 9,00 24,00
RVS MULTI 120 2.965 1.960 4.000 4 8 8 6,00 12,00 12,00 30,00
RVS MULTI 150 2.965 1.960 4.300 4 10 10 6,00 15,00 15,00 36,00
RVS MULTI 180 2.965 3.490 3.700 8 12 12 12,00 18,00 18,00 48,00
RVS MULTI 240 2.965 3.490 4.000 8 16 16 12,00 24,00 24,00 60,00
RVS MULTI 300 2.965 3.490 4.300 8 20 20 12,00 30,00 30,00 72,00

Аспираторы RUBERG Серия RVS 90 MULTI — RVS 300 MULTI


„Высокопроизводительный зерноочиститель для хлебных злаков“, в компактном исполнении, усовершенствованный на пропускную способность до 300 т/ч. Он имеет от 4 до 8 особо мощных приемных сит, от 6 до 20 сортировочных сит и от 6 до 20 песочных сит Поскольку наименьшие фракции рано удаляются песочными ситами, классификационная способность сортировочных сит увеличивается в особенной степени. Начиная с типоразмера RVS 180 2 яруса сит работают рядом друг с другом и достигают благодаря своей огромной поверхности непревзойденно высокой сортировочной производительности. Переключением клапана выбора сортамента можно нагружать верхний ситовый пакет на 50 %, нижний ситовый пакет на 50 % или оба пакета вместе на 100 % общей пропускной способности. Это позволяет обрабатывать ряд различных материалов без замены сит. Клапаны переключения у днища машины позволяют задавать многочисленные комбинации, обрабатывать отдельно какие-то фракции или сводить снова вместе на участках разделения. На нем можно проводить очистку всех видов злаковых, а также рапса, кукурузы, гороха, бобовых и т.п. В верхней части, в пневмосепараторе, отделяются легкие частицы и пыль. В ситовом кузове далее следует фракционирование на крупные примеси, очищенное зерно, мелкое и мельчайшее зерно.

Принадлежности — для повышения произво- дительности и удобства эксплуатации


Управление дросселем воздуха



Циркуляция воздуха в вертикальном пневмосепараторе регулируется подпорным клапаном в камере воздуходувки. Заданный объем воздуха определяет величину отделяемых частиц. Визуальный контроль непосредственно на машине дает возможность оптимальной настройки количественных параметров дутья. Управление дросселем воздуха обеспечивается сервомотором с электроприводом и входит в стандартный комплект аспираторов RUBERG.
Регулировка подачи материала
Из предварительного накопителя пневмосепаратора заданный поток материала подается, в зависимости от противодавления клапана подачи, на стальной каскад. Нагрузка давления питающего клапана зависит от типа зерна и регулируется изменением плеча рычагов.
Автоматика системы подачи
Уровень заполнения предварительного накопителя должен поддерживаться между минимумом и максимумом для оптимального распределения мощности. При разнообразии обрабатываемого материала и колебаниях в объемах подачи рекомендуется автоматическая подстройка давления клапана питания. Автоматика системы подачи RUBERG непрерывно осуществляет такую подстройку, каким бы ни был материал и его свойства. Она предотвращает заторы в каналах подачи и помогает избежать ошибок в обслуживании, оптимизируя качество очистки.

Прибор установки объема подачи воздуха



Прибор регулировки объемной подачи воздуха управляет сервомотором подпорного клапана. Установленный на центральном щите управления прибор работает параллельно с пультом управления на машине. Это позволяет осуществлять быструю дистанционную настройку. Цифровые показания индикаторов сопоставляются соответствующим типам материала и дают точно воспроизводимые результаты. Прибор регулировки объемной подачи воздуха с пультом управления на машине относится к стандартному комплекту аспираторов RUBERG.
Клапаны переключения
Аспираторы RUBERG, в зависимости от их мощности и назначения, имеют различные клапаны переключения. Изменение положения переключателя с внешней стороны машины регулирует направление движения продукта внутри. Клапаны переключения поставляются как с исключительно ручным управлением, так и с ручным управлением при индикации положения или с полностью автоматизированным регулированием.

Ручная регулировка 3-х клапанов


Электропневматическая регулировка работы 3-х клапанов


Очистка отходящего воздуха

Требования по защите окружающей среды, а также эксплуатационные и технологические задачи представляют собой примеры технических условий по воздуху, отводимому в атмосферу из аспираторов RUBERG. Высокопроизводительные пылеотделители RUBERG для минимальных экологических пределов и рукавные фильтры RUBERG для высочайшей степени очистки вместе с вентиляторами, шлюзовыми затворами и разнообразными принадлежностями — оптимальное дополнение к аспираторам RUBERG.

Они доступны как компактно подсоединяемые узлы, как компоненты модульной конструкции, и в исполнении по нормам ATEX. Мы охотно спроектируем, изготовим и смонтируем для Вас новые установки или модернизируем уже существующие. Воспользуйтесь нашими знаниями и многолетним опытом.

Фирма Gebr. RUBERG GmbH & Co. KG была основана в 1848г. как машиностроительная фабрика и семейное предприятие. С течением времени из тогдашнего производства преимущественно ветряных и водяных мельниц возник современный машиностроительный завод. В области складирования зерновых, заводов комбикормов, автономных силосных установок, а также обработки сыпучих материалов наша производственная программа включает полный цикл проектирования, изготовления и монтажа, как целых установок, так и отдельных машин. Испытанный временем штат из примерно 50 сотрудников предан принципам профессионализма и инновационного подхода к работе. Тесты и испытания, проводимые в нашем экспериментальном цехе, позволяют нам разрабатывать технику в соответствии с последними технологиями и новейшими стандартами.